leer: ¿Por qué no te ponés a leer un libro, mejor, antes que estar mirando la televisión todo el día?guardar: Haceme el favor y guardá esos libros donde tienen que ir.
abrir: Es un tipo que no abrió un libro en su vida, ¡qué va a saber! Preguntále a otro.
subrayar: Yo a mí no me gusta que subrayen los libros. Además, después no los podés vender.
poner en la biblioteca / repisa: Si vas a sacar un libro de cuentos, después lo volvés a poner en la repisa, ¿Escuchaste, Lautaro?
cerrar: Cerrá ese libro y sentate a comer.
dejar: Tuve que dejar ese libro porque te digo la verdad, no tengo tiempo ni para leer. Capaz que en las vacaciones, pero no creo porque este año la quiero pasar bien.
arreglar: Sí, la tipa vende los libros que eran del padre, pero están hechos bolsa, hay que arreglarlos a todos. Al final te terminan saliendo más caros que si te los comprás nuevos.
pegar una hoja a un: ¿Y esta hoja? No me digas que se le salió al libro... Va a haber que pegársela con algo.
sacar un: ¿Sabías que tu sobrino ya se sacó un libro de la biblioteca? Tienen biblioteca en segundo año de jardín. Mostrale, Jeremías.
salir: Los libros de estudio salen caros.
tener un montón de: Cuando se murió el abuelo le dejó todos los libros que tenía; no sabés: tenía un montón de libros y vos los abría y estaban todos subrayados, se ve que el tipo se la pasaba leyendo.
tener ahí tirados los: Tobías, no te compro los libros para que los tengas por ahí tirados, te los compro para que estudies, así que andá y recogelos y ponelos donde tienen que ir.
tener unos cuantos: Yo cuando era chico tenía unos cuantos libros, pero nunca le di mucha bola al tema libros, a mí siempre me gustó más la calle, estar en la calle, salir, no quedarme encerrado.
no leer: Yo antes no leía libros, ahora no leo ni revistas ni nada.
gustar leer: Yo a mí me encanta leer un buen libro. Pero tiene que ser un buen libro.
no gustar leer: A mí no me gusta leer libros, prefiero mirar la película. Aunque siempre dicen que es mejor leer el libro que mirar la película. Pero no sé, yo en el colegio siempre fui un desastre.
preferir leer un antes que: Es gente de otra época, que siempre prefirió leer un buen libro antes que otra cosa, antes que ir al cine o que salir a comer, gente que iba al teatro. Mi abuelo te compraba un libro pero no te daba un peso para caramelo.
ir viendo cómo la gente cada vez lee menos: Y año a año se va viendo cómo la gente en vez de leer cada vez va leyendo menos libros. La televisión seguramente que incide, por supuesto, y también que la gente vive de otra manera...
acercarse a los: A mí lo que más gracia me causó fue cuando la directora dijo que había que acercarse más a los libros, acercarse más a los libros... Claro, con un sueldo como el que tiene ella que no hacés nada, seguro que te sobra tiempo para acercarte a los libros. En cambio, si te tuvieras que levantar a las siete de la mañana y no volvés a tu casa hasta las ocho nueve de la noche te quiero ver si te dan tantas ganas de acercarte a los libros... Yo llego a mi casa y me quiero acostar ya.
ver cómo hacer para meter una hoja que se le salió a un: Raúl, fijate cómo habría que hacer para meter esa hoja que se le salió al libro de Josefina, que lo tiene que llevar mañana al colegio.
llevar / llevar para leer: Para las vacaciones, si en lugar de tanta cosa te llevaras un buen libro, te digo que te empezaría a cambiar un poco los gustos, ya no necesitarías estar todo el tiempo viendo qué hacés.
regalar: Por mí para los cumpleaños yo le regalaría libros, pero es imposible cómo están los libros, además, ¿qué libro le regalás por ejemplo a un chico de doce años? A mí me encantaría que me regalen libros, pero por eso mismo no puedo exigir.
prestar: Los libros no se prestan, decía mi abuela, y tenía razón. Igual no sé qué libros, porque que yo sepa nunca tuvo ninguno. Mi tío Alberto sí, a él le encantaban.
comprar: -¿Cuánto hace que no te comprás un libro?
vender: El de Cívica lo tenés casi nuevo, andá a Primera Junta y fijate si lo podés vender o cambiarlo por otro que te hayan pedido.
escribir todo: No te compré el libro para que a fin de año lo tengas todo escrito. El libro lo tenés que respetar; además escrito no te lo compra nadie, o te lo compran por dos pesos.
tener que encuadernar un roto: Esos libros todos rotos que te regaló tu tío dejalos por ahora ahí, que los tenemos que mandar encuadernar. Son una reliquia, quién sabe cuánto cuestan.
arrancar una o más hojas: Si te querés machetear, macheteate, yo no te voy a decir nada: el único perjudicado vas a ser vos. Lo que sí que no volvás a arrancar ni una sola hoja del manual, porque así como veo que arrancaste la hoja del manual, te arranco un dedo a vos, a ver si te gusta.
copiar una frase: Yo tengo un cuaderno donde desde chiquita, tendría ocho nueve años, desde chiquita copio frases de los libros que me interesan.
pedir: Mirá, te tengo que pedir el libro ese sobre la autoayuda que tenés. Es para Elsa, viste, que desde que pasó lo de la hermana está deprimida todo el día.
leer diez minutos antes de dormir: Dicen que es muy bueno leer aunque sea diez minutos antes de dormirte, porque el cerebro mientras dormís te trabaja diferente después de leer algo.
comer: Vos ahora podés cobrar lo que cobrás porque en vez de salir y andar en la pavada en su momento te comiste todos los libros que te daban en la facultad, y hoy por hoy sos un profesional reconocido que puede y hasta te diría que DEBE cobrar lo que cobra.
devorar: Me lo devoré. Te digo que El Código da Vinci me lo devoré.
dejar para después: El libro ese de los exploradores de cavernas que me diste lo estoy dejando un poco para después, porque te digo que en algunas partes se hace un poco denso, y si no en otras te da tanta impresión que lo tenés que dejar de leer.
pasarlo a otro idioma: -Mi tío Hugo escribió un libro que lo pasaron como a cinco idiomas.
-Lo tradujeron.
-Sí, eso, lo tradujeron.
ayudar a cargar: -Lo que sí que para la mudanza me tendrías que ayudar a cargar los libros. No sé cuántos canastos son, creo que dos o tres, pero para mí se me hace muy pesado.
-No hay problema.
cargar todos los días: Voy a tener que hacer algo porque no puede ser que todos los días tenga que cargar los libros de aquí para allá. Lo que pasa es que me guío mejor si mientras voy escuchando al profesor me voy fijando en qué parte del libro está.
ordenar: ¡Mirá cómo tenés los libros todos desordenados! Algún día los vas a tener que ordenar, no los podés tener así, es un desastre.
estar todo el día con: El tipo está todo el día con los libros, se la pasa estudiando y yo qué sé.
estar todo el día metido: El tipo está todo el día metido con los libros, no sabés.
estar todo el día y no salir: Una cosa es que te guste leer y otra muy distinta es estar todo el día con los libros y no salir ni siquiera a tomar algo nunca.
hacer caso a lo que dicen: Si le vas a hacer caso a lo que dicen los libros al final te terminás dando cuenta de que todo lo que hiciste en tu vida está mal.
saber de la vida nada más que lo que dicen los: No podés andar por la vida guiándote por lo que dicen los libros. ¿Nunca viste a esos boluditos que saben de la vida nada más que lo que leyeron en algún libro? Esos tipos les pasa algo y no saben cómo reaccionar.
creer que todo es como pasa en los, o en el cine o en las novelas de la televisión: Yo tenía una tía que creía que todo era como pasaba en los libros, o en el cine o en las novelas de la televisión. Cuando le dijeron que tenía cáncer se quería morir.
opinar eso solamente por haber tenido la suerte y el tiempo de pasársela leyendo: Vos opinás eso y hablás como hablás porque tuviste la suerte y además el tiempo de pasártela leyendo libros. Pero para quien no tuvo esa suerte no es tan fácil hablar así.
tener un tío que escribió un: En mi familia tengo un tío que escribió un libro. Creo que es una novela policial o algo así, que creo que se llama "El muro de la desgracia" o "El muro desgraciado", algo así.
querer escribir un: Algún día yo quiero escribir un libro.
tener un hijo, plantar un árbol y escribir un: Como dice el refrán, lo que tiene que hacer un hombre en la vida es por lo menos tener un hijo, plantar un árbol y escribir un libro.
ir a la feria del: Ahora en marzo voy a ir a la feria del libro. Todos los años voy.
ir a la feria del, pero no comprar ningún, porque estaban muy caros: El sábado fuimos a la feria del libro, pero la verdad es que no se podía comprar ningún libro, porque te digo que estaban muy muy caros, carísimos. Había uno de pirámides que a mí me gusta que no tenía precio. Cuando fui a preguntar me quería morir. "No", le dije.
salir a vender: Yo al día siguiente que me echaron de la editorial salí a vender unos libros para la contra que me facilitó un amigo. Casa por casa: yo ganaba el diez y de eso le daba a él el treinta. Así hasta que ese mismo año me ofrecieron esto en lo que estoy ahora.
leer un y nada más, ya está, terminó: Tampoco te la vas a pasar leyendo. Un libro y nada más, ya está, terminó. Esos que terminan uno y empiezan otro son incapaces de disfrutar lo que te pueden dar los libros.
al fin terminarlo: Al fin te cuento que terminé el libro ese de ángeles y duendes que me prestaste. Al principio todo bien, pero noventa páginas todo el tiempo con ángeles, que ángeles de acá, que duendes de allá, que elfos, que querubines, yo qué sé... eso es para el que le interesa.
empezar uno: -La semana pasada empecé un libro. Por ahora te digo que está bueno.
-¿Cuál?
empezar otro: No, dejá ése y empezá otro libro. Éste te está traumando, no podés estar tan metida que ni siquiera podés disfrutar de lo nerviosa que se pone.
empezar dos a la vez: Yo suelo empezar de a dos libros a la vez. Si uno no me gusta, sigo con el otro.
mirar cómo le gustan a una persona: Lo mejor era mirar cómo a Matías le gustaba el solo hecho de tener el libro en la mano. Tenía dos años y ya pasaba las páginas como si supiera leer; se lo sacabas y se ponía a llorar que no paraba.
trabajar todo el día en una biblioteca pasándole un trapo a los: Sí, sí, lo de los libros está todo bien, pero que no te vaya a pasar que por estar todo el día con los libros y no saber un poco de la vida, no ir a ganarse la vida por ahí, termines a los sesenta años pasándole un trapito a los libros en una biblioteca por dos mangos.
saber todo lo que dicen los: No es necesario saber todo lo que dicen los libros para saber algo.
tener que hacerse alguna vez tiempo para empezar a leer un: -Ay, yo tendría que hacerme alguna vez tiempo para empezar a leer un libro... desde que nació Tiziano que no tengo un minuto libre. Encima Gastón quiere tener otro, ¡que espere!
-Ay, Lucía, no te va a esperar a que termines de leer el libro...
preferir para divertirse mirar una película, o salir con los chicos: El libro está bien, pero yo para divertirme prefiero mirar una película, o salir con los chicos a algún espectáculo, o mismo salir con Lucas a algún lado, pero para eso tenés que tener a alguien que te tenga los chicos; a mi mamá más no le puedo pedir. Así que por ahora...
con los chicos no tener ni tiempo ni ganas de leer un: Es que con los chicos no te da ni tiempo ni ganas de leer un libro. ¡Qué libro! ¡Llegan las ocho de la noche y te querés ir a dormir ya mismo!
de mis amigos, tener solamente uno que sí lee de verdad, que agarra en serio los: Y te diría que hay uno solo que sí lee de verdad, que es Carlitos. Ése agarra en serio los libros, incluso después siempre encuentra a alguien que se los comenta, a él te podría decir que es el único que conozco que le gustan de verdad. Los demás tocan de oído o nunca agarraron un libro.
agarrar los y dejarse de joder: Si querés estudiar, estudiá, pero estudiá en serio, no una materia hoy y otra dentro de un año. Si querés estudiar en vez de trabajar, lo que tenés que hacer -por lo menos acá en esta casa- es que te veamos que agarrás los libros y te dejás de joder. A la primera que tu madre o yo te veamos que estás empezando a hacer otra cosa, te sacamos los libros y te vas a trabajar como tus hermanos.
agarrar los o salir a laburar: A mí no me dieron la opción de estudiar o salir a laburar, yo directamente tuve que sí o sí salir a laburar. Mi viejo decía que el que quiere estudiar, estudia de noche. Y tiene razón.
agarrar los de una buena vez: ¿Por qué en vez de arreglar el auto no agarrás los libros de una buena vez y das las cuatro materias que te faltan para el secundario? Sos joven, todavía podés, y además sos inteligente, Germán.
empezar uno hace un montón: Matías empezó un libro hace un montón, pero como no lo pude controlar en seguida lo dejó. Y bueno, dejalo, tiene once años.
todavía estar con ese: ¿Todavía estás con ese libro? ¿Qué va a ser cuando vayas a la facultad, a la secundaria?
no sacar todavía los de la caja desde que nos mudamos: Ahora después de casi tres años te puedo decir que recién nos empezamos a adaptar a la casa, después de todos los arreglos y de todo. Igualmente todavía nos falta poner el extractor de aire en la cocina para que no se llene todo de humo, que igual con este ventiluz tira lo mismo, y lo que sí no sacamos los libros de la caja desde que nos mudamos, están embalados... pero, ¿adónde los voy a poner?
dejar los por ahora en la casa de mis viejos, que después más adelante los pasaré a buscar: El tema libros por ahora los estoy dejando en la casa de mis viejos, que después más adelante los pasaré a buscar. Imaginate que con el despelote que hay se me hace imposible ver en dónde pongo todos esos ladrillos que encima no los leyó nadie ni los pienso leer. No sirven ni para adorno.
no entender lo que dice ese: La verdad que le pongo voluntad, pero no entiendo lo que dice ese libro. Para mí que escriben a propósito para que no se les entienda, es como que piensan que les da mayor prestigio.
no encontrarle el gusto a los: Ojo, es súper respetable que a alguien le gusten, pero yo qué querés que te diga, no le encuentro el gusto a los libros. Te diría que nunca me atrajeron, o atrayeron, no sé cómo se dice.
tener un pariente que jamás agarró un y se llenó igual de plata: Eso que te dicen que con una carrera es más probable que puedas vivir bien te digo que es mentira. El que más plata tiene de mis parientes es el que menos le dio bola al estudio. Y en general, en todos lados cualquiera tiene un pariente que jamás agarró un libro y se llenó igual de plata, así que...
no asegurar el porvenir: Ningún libro te asegura el porvenir. Si no te rompés bien lo que te tenés que romper, te aseguro que ningún libro por más que leas libros te asegura que te vayas a poder mantener.
no garantizar nada: Ni los libros ni el estudio hoy por hoy te garantizan nada. Eso te lo garantizo yo.
escribir un pero hacer todo lo contrario de lo que escribió: Por lo general todos esos que escribieron uno o más libros en la vida han hecho todo lo contrario de lo que escribieron. Diputados, senadores, grandes eminencias y terminaban siendo unos degenerados o unos corruptos. Eso no ha cambiado nunca, ni antes ni ahora.
dejar los que se pudran en una biblioteca: En la Argentina ha habido mentes geniales que, históricamente se le han dejado podrir los libros en alguna biblioteca perdida, y que todavía ni fueron descubiertos.
dejar los que se duerman / durmiendo en el cajón / estante / biblioteca / por ahí: ¿Para qué te voy a comprar los libros de Narnia? ¿Para que después los dejés durmiendo en el estante y ni los leas?
hacerle caso a los que tuvieron oportunidad de leer en su vida:
Yo creo que sin despreciar a nadie es mucho más válida la opinión de alguien que sabe, que la opinión de alguien que no sabe. Por eso yo soy de hacerle caso a los que tuvieron oportunidad de leer libros en su vida, que le dieron un conocimiento que uno por hache o por be no tiene.
no hacerle caso a los que leyeron solamente y no saben nada de nada: Igualmente, no me parece que haya que hacerle caso solamente a los que supuestamente saben, porque hay muchos que se la pasaron leyendo libros y no saben nada de nada. ¿Cuántos médicos hay que ni siquiera son médicos?
pasarse toda la noche leyendo: Mis primeros libros me los leía en una noche: me pasaba toda la noche leyendo.
pasarse todo el día leyendo: ¡Cómo vas a tener sueño si no te moviste en todo el día, te la pasaste leyendo!
tener por todos lados: En casa teníamos libros por todos lados, hasta en el baño. Sí, reíte, había libros en el baño y hasta llegó a haber en la cocina, sobre el calefón.
ser un abierto: El viejo era un libro abierto. Todo lo que le preguntabas sabía. Y te contestaba con una paciencia...
tener que cerrar, porque nadie le compraba un solo: El de enfrente tuvo que cerrar, porque nadie le compraba un solo libro. También, hay que tener cabeza para poner una librería donde antes hubo una verdulería casi tres años, y además con la bandita ésa que se junta en el kiosco de al lado... al que más o menos iba a comprar y veía semejantes monos ahí parados no entraba. Andá a saber adónde se fue, si seguirá vendiendo libros.
tener que empezar a vender revistas, porque nadie le compraba un: Igualmente, antes de tomar la decisión de cerrar empezó a vender revistas, porque nadie le compraba un libro. Empezaron a caer viejas para pedir revistas de tejidos, y el tipo las atendía con una sonrisa... te digo, pobre, yo quería que le vaya bien.
ver qué hacer con estos que dejó la abuela cuando se murió: Habría que ver qué hacer con estos libros que dejó la abuela cuando se murió, ver si se venden o si se reparten entre los hermanos. Algunos tienen valor, te digo. Y si no regalarlos, o dejarlos que se los lleve alguien.
guardar un lugar para poner los: Acá en la pieza tendrías que guardarte algún lugarcito para poner los libros, y tratar de no tenerlos en el placard, que a la larga se te va a llenar todo de olor.
ser un loco de: El tipo desde chico que fue un loco de los libros. No le vayas a regalar otra cosa porque el tipo dejaba lo que le regalabas, el autito, en ese tiempo estaban los muñequitos de Titanes en el Ring que eran carísimos, el tipo te lo dejaba en la mesa y se iba con el libro que le había regalado la madre o algún otro compañerito. En el cumpleaños jugábamos nosotros solos, me acuerdo, el otro ni aparecía. Ahora me enteré que lo mandaron a estudiar a Estados Unidos, una empresa muy grande de allá.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario